Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan tüm verilerdir. Veri koruma konusuyla ilgili ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz.
Bu web sitesinde veri toplama işleminden kim sorumludur?
Bu web sitesinde veri işleme işlemi, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilmektedir. İşletmecinin iletişim bilgilerini bu web sitesinin yasal uyarı bölümünde bulabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz, bir yandan siz bize bunları bildirmeniz yoluyla toplanmaktadır. Bu veriler, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz bilgiler olabilir.
Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar çoğunlukla teknik verilerdir (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfaya erişim saati). Bu verilerin toplanması, web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.
Verilerinizi ne amaçla kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanmaktadır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Her zaman, saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve işlenme amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin düzeltilmesini, erişiminin engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu konuyla ilgili olarak ve veri koruma konusundaki diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim kurumuna şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle çerezler ve sözde analiz programları aracılığıyla gerçekleşir. Gezinme davranışınızın analizi genellikle anonim olarak yapılır; gezinme davranışınız size kadar izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmayarak bunu engelleyebilirsiniz. Bu konuyla ilgili ayrıntılı bilgileri aşağıdaki Gizlilik Bildirimi’nde bulabilirsiniz.
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını son derece ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik bildirimine uygun olarak işleriz.
Bu web sitesini kullandığınızda, çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizin kimliğinizi tespit etmeye yarayan verilerdir. Bu Gizlilik Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca, bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklamaktadır.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tam anlamıyla korunması mümkün değildir.
Bu web sitesinde veri işlemeyle ilgili sorumlu kurumun bilgilerini, bu web sitesinin yasal uyarı bölümünden öğrenebilirsiniz.
Sorumlu kurum, kişisel verilerin (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Birçok veri işleme işlemi, yalnızca sizin açık rızanızla gerçekleştirilebilir. Daha önce vermiş olduğunuz rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. Geri çekilme tarihine kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuki geçerliliği, bu geri çekilmeden etkilenmez.
Veri koruma mevzuatının ihlali durumunda, ilgili kişiye yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı tanınır. Veri koruma konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin merkezinin bulunduğu eyaletin Eyalet Veri Koruma Görevlisidir. Veri koruma görevlilerinin listesi ve iletişim bilgileri aşağıdaki bağlantıdan edinilebilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Onayınız temelinde veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verileri, kendinize veya bir üçüncü tarafa yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim ettirme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu talep yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yerine getirilir.
Bu sayfa, güvenlik nedenleriyle ve bize (site işletmecisi olarak) gönderdiğiniz siparişler veya talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğundaki "http://"? ifadesinin "https://"? olarak değişmesinden ve tarayıcı çubuğundaki kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.
SSL veya TLS şifreleme etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.
Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bu verilerin kaynağı ve alıcıları ile veri işleme amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkına sahipsiniz. Bu konuyla ilgili olarak ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için, her zaman yasal uyarıda belirtilen adrese başvurarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Yasal bildirim yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına işbu belge ile itiraz edilmektedir. Site işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeden gönderilen reklam bilgilerine karşı yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
Bu web sitesi kısmen “çerezler” olarak adlandırılan teknolojileri kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza herhangi bir zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, hizmetlerimizi daha kullanıcı dostu, daha etkili ve daha güvenli hale getirmek amacıyla kullanılır. Çerezler, bilgisayarınıza yerleştirilen ve tarayıcınız tarafından saklanan küçük metin dosyalarıdır.
Kullandığımız çerezlerin çoğu, “oturum çerezleri” olarak adlandırılan çerezlerdir. Bu çerezler, ziyaretinizin sona ermesinin ardından otomatik olarak silinir. Diğer çerezler ise siz silene kadar cihazınızda saklanır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanıyabilmemizi sağlar.
Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilmek, çerezlere yalnızca belirli durumlarda izin vermek, çerezlerin kabulünü belirli durumlarda veya genel olarak engellemek ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirmek üzere ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakıldığında, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.
Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi veya sizin talep ettiğiniz belirli işlevlerin (örn. alışveriş sepeti işlevi) sağlanması için gerekli olan çerezler, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisi, hizmetlerini teknik açıdan hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunmak için çerezlerin saklanmasında meşru menfaate sahiptir. Diğer çerezlerin (örn. gezinme davranışınızı analiz etmek için kullanılan çerezler) saklanması durumunda, bunlar bu Gizlilik Bildiriminde ayrı olarak ele alınmaktadır.
Bu sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri, “sunucu günlük dosyaları” olarak adlandırılan dosyalarda otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:
Bu veriler, diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendidir.
İletişim formu aracılığıyla bize talepte bulunursanız, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için, talep formunda yer alan bilgileriniz, burada belirttiğiniz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere tarafımızca saklanacaktır. Bu verileri, sizin rızanız olmadan üçüncü şahıslarla paylaşmayız.
İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi, bu nedenle münhasıran sizin rızanıza dayalıdır (GDPR Madde 6, Paragraf 1, a bendi). Bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. Rızanın geri çekilmesine kadar gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğu, rızanın geri çekilmesinden etkilenmez.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz silinmesini talep edene, veri saklama rızanızı geri çekene veya veri saklama amacının ortadan kalkmasına kadar (örneğin, talebinizin işleme alınması tamamlandıktan sonra) bizde saklanır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.
Kişisel verileri, yalnızca hukuki ilişkinin kurulması, içeriğinin belirlenmesi veya değiştirilmesi için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız (kayıt verileri). Bu işlem, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi temelinde gerçekleştirilir. İnternet sayfalarımızın kullanımıyla ilgili kişisel verileri (kullanım verileri), yalnızca kullanıcının hizmeti kullanabilmesini sağlamak veya hizmet bedelini faturalandırmak için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız.
Toplanan müşteri verileri, siparişin tamamlanmasının veya iş ilişkisinin sona ermesinin ardından silinir. Yasal saklama süreleri bundan etkilenmez.
Kişisel verileri, yalnızca sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflara aktarırız; örneğin, malların teslimatından sorumlu şirketlere veya ödeme işlemlerini yürütmekle görevlendirilmiş kredi kurumuna. Verilerin bu kapsamın ötesinde aktarılması söz konusu değildir; ya da yalnızca siz bu aktarıma açıkça rıza göstermişseniz gerçekleşir. Verileriniz, açık rızanız olmadan, örneğin reklam amaçlı olarak üçüncü taraflara aktarılmaz.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendidir.
Kişisel verileri, yalnızca sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflara aktarırız; örneğin, ödeme işlemlerini yürütmekle görevlendirilmiş kredi kurumuna.
Verilerinizin başka bir yere aktarılması söz konusu değildir; ancak, aktarılmasını açıkça kabul ettiğiniz durumlarda bu işlem gerçekleştirilir. Açık rızanız olmadan, örneğin reklam amaçlı olarak verilerinizin üçüncü taraflara aktarılması söz konusu değildir.
Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla veri işlemeyi izin veren GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendidir.
Bu web sitesi, açık kaynaklı web analizi hizmeti Matomo’yu kullanmaktadır. Matomo, “çerezler” olarak adlandırılan öğeleri kullanır. Bunlar, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini nasıl kullandığınızı analiz etmemizi sağlayan metin dosyalarıdır. Bu amaçla, çerez tarafından oluşturulan ve bu web sitesinin kullanımına ilişkin bilgiler sunucumuzda saklanır. IP adresi, kaydedilmeden önce anonimleştirilir.
Matomo çerezleri, siz silene kadar cihazınızda kalır.
Matomo çerezlerinin saklanması, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisi, hem web sitesini hem de reklamlarını optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışlarının anonim olarak analiz edilmesinde meşru menfaate sahiptir.
Çerezler aracılığıyla bu web sitesinin kullanımıyla ilgili olarak oluşturulan bilgiler üçüncü şahıslara aktarılmaz. Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, bu web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.
Verilerinizin saklanmasına ve kullanılmasına izin vermiyorsanız, buradan bu işlevi devre dışı bırakabilirsiniz. Bu durumda, tarayıcınıza Matomo’nun kullanım verilerini kaydetmesini engelleyen bir devre dışı bırakma çerezi kaydedilir. Çerezlerinizi sildiğinizde, Matomo devre dışı bırakma çerezi de silinir. Sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde, bu devre dışı bırakma seçeneğini yeniden etkinleştirmeniz gerekecektir.
Web sitesinde sunulan haber bültenine abone olmak istiyorsanız, sizden bir e-posta adresi ve belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve haber bültenini almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgilere ihtiyacımız vardır. Başka hiçbir veri toplanmaz ya da yalnızca gönüllülük esasına göre toplanır. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgilerin gönderilmesi amacıyla kullanırız ve üçüncü şahıslarla paylaşmayız.
Haber bülteni kayıt formuna girilen verilerin işlenmesi, yalnızca sizin rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent a). Verilerin ve e-posta adresinin saklanması ile haber bülteninin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına ilişkin verdiğiniz rızayı, örneğin haber bültenindeki "Abonelikten Çık" bağlantısı aracılığıyla istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi, halihazırda gerçekleştirilmiş olan veri işleme işlemlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Haber bültenine abone olmak amacıyla bize sağladığınız veriler, haber bülteninden aboneliğinizi iptal edene kadar tarafımızca saklanır ve abonelikten çıktıktan sonra silinir. Başka amaçlarla tarafımızca saklanan veriler (örneğin, üye alanına erişim için kullanılan e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
Bu sayfa, bir API aracılığıyla Google Maps harita hizmetini kullanmaktadır. Hizmetin sağlayıcısı, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. şirketidir.
Google Haritalar’ın işlevlerinden yararlanabilmek için IP adresinizin kaydedilmesi gerekmektedir. Bu bilgiler genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sayfanın sağlayıcısı, bu veri aktarımına ilişkin herhangi bir etkiye sahip değildir.
Google Haritalar’ın kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması ve web sitemizde belirtilen yerlerin kolayca bulunabilmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi anlamında meşru bir menfaat teşkil etmektedir.
Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi Google’ın Gizlilik Politikası’nda bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.